Publication financed with funds of the Senate of the Republic of Poland within public mission in the field care of Polish Community and Poles abroad 2017.
Autor / Author: Gołębiowski Jacek
Tytuł / Title: Association of Polish Teachers Abroad 1990-2016
e-ISBN: 978-83-7306-794-3
DOI: 10.18290/2017enjgolebiowski
Pobierz / Download: PDF
Zrzeszenie Nauczycielstwa Polskiego Za Granicą, zgodnie ze Statutem, przez siedemdziesiąt pięć lat swojej działalności krzewiło polskość na emigracji, dbało o pielęgnowanie zarówno języka ojczystego, jak i kultury polskiej. Swoje obowiązki Zarząd wykonywał społecznie, służąc w ten sposób Bogu i Ojczyźnie. Na sztandarze organizacji, uroczyście poświęconym 13 października 2002 roku, umieszczono hasło „I nic nad Boga”. Ta krótka, a jakże bogata w treść inskrypcja, w pełni oddaje wartości, którym przez lata były wierne kolejne pokolenia nauczycieli polskich szkół przedmiotów ojczystych w Wielkiej Brytanii.
In over seventy-five years of its activity, the Association of Polish Teachers Abroad, in accordance with the Statute, has promoted Polishness in exile, and cared for preserving both the mother tongue and Polish culture. The Board has performed its duties socially, thus serving God and the homeland. A slogan “I nic nad Boga” [And nothing above God] was placed on the banner of the organization, which was solemnly consecrated on 13 October 2002. This short inscription, which is extremely rich in content, fully reflects the values that the subsequent generations of teachers of Polish Schools of Native Subjects in Great Britain have been faithful to over the years.
