Brückenbauer des Dialogs zwischen dem Osten und dem Westen

Prezentowane artykuły nie tylko wpisują się w ogólny kontekst dialogu polsko-niemieckiego oraz dyskursu „Wschód-Zachód”, ale i pojmują go szerzej, analizując sens dialogu w jego ogólnym znaczeniu. W zakresie dialogu polsko-niemieckich relacjach poruszają temat działalności znanych intelektualistów: abp. Alfonsa Nossola, Andrzeja Szczypiorskiego, Karla Dedeciusa, Marion Grafin Dohoff oraz twórców teatralnych. W kwestii dyskursu politycznego okresu Zimnej Wojny zawierają rozważania dotyczące polityki odprężenia między Wschodem a Zachodem prowadzonej przez kanclerza Niemiec Willy Brandta i jego współpracownika Egona Bahra. W szerszym kontekście rozumienia dialogu roztrząsają problem dyskursu autorów wczesnochrześcijańskich z literaturą klasyczną oraz znaczenie Jana Pawła II w roli łącznika między Wschodem a Zachodem. Problematyka pojmowania sensu dialogu wzbogacona została o badania nad leksyką Josepha Ratzingera na podstawie jego książki Jezus z Nazaretu. Nie pominięto także problemu szans dialogu w niemieckim społeczeństwie wielokulturowym.