Warsztaty translatorskie Workshop on translation II
Waga | 0,36 kg |
---|---|
Redakcja | Henryk Duda, Jacek Scholz, Richard Sokoloski, |
ISBN | 83-7306-113-4 |
Seria wydawnicza | |
Rok wydania | 2002 |
Okładka | miękka |
Ilość stron | 206 |
10,50 zł
Availability: Na stanie
W czerwcu 1999 r. Instytut Filologii Polskiej Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego oraz Zespół Badań Slawistycznych Uniwersytetu Ottawskiego zorganizowały w Katolickim Uniwersytecie Lubelskim konferencję poświęconą problematyce przekładu literackiego. Konferencja obejmowała również pięciodniowe warsztaty prowadzone przez prof. Richarda Sokoloskiego z Ottawy, na których przekładano poezję z języka polskiego na angielski. Wybrane referaty wygłoszone podczas tej konferencji oraz przetłumaczone na nowo wiersze – owoc pracy warsztatów przekładu dzieł poetyckich ukazały się w książce Warsztaty translatorskie (t. I), dając początek nowej serii wydawniczej. Niniejsza publikacja przynosi wybrane referaty i przekłady poetyckie z dwu kolejnych „Warsztatów translatorskich”. Odbyły się one w Lublinie w czerwcu 2000 oraz 2001 r. Mamy nadzieję, że książka zainteresuje zarówno teoretyków przekładu literackiego jak i tłumaczy-praktyków, pragnących rozwinąć swój warsztat translatorski.
Inne z tej kategorii
-
Literaturoznawstwo
Literatura i sztuka drugiej połowy XIX wieku. Światopoglądy – postawy – tradycje
35,50 zł Dodaj do koszyka -
Literaturoznawstwo
L’adialogisme et la poétisation du texte dramatique dans le théâtre de François Billetdoux
31,50 zł Dodaj do koszyka