L’adialogisme et la poétisation du texte dramatique dans le théâtre de François Billetdoux

Adialogizm a poetyzacja tekstu dramatycznego w teatrze Francois Billetdoux.

L’adialogisme négatif et positif (le paradialogisme), qui devient entre 1964 et 1991 l’un des principes de génération des formes dans le théâtre de François Billetdoux, provoque une forte croissance du coefficient de poéticité dans les pièces appartanant à cette période. Cette croissance est due au concours simultané de quatre phénomènes poétiques de caractère universel, favorisés par l’adialogisme, à savoir : la réduction de la plurivocalité (monovocalisation), la structuration tabulaire du sens, l’opacité sémantique et structurelle du message, le recours permanent aux énonciateurs manifestant diverses modalités d’absence pragmatique ou dramaturgique.Sur un plan théorique, l’adialogisme pourrait être considéré dans le texte théâtral comme une sorte de macro-figure de style apprentée au mécanisme tropique dans la mesure où elle a pour effet une réévaluation catégorielle du texte dans lequel elle est a l’œuvre. Voici pourquoi, il semble légitime de parler de tropes catégoriels que l’on pourrait intégrer dans la théorie générale de la tropicité au même titre que les tropes communicationnel, implicitatif et illocutoire.