Dzieła wszystkie III. Poematy I

Publikacja Cypriana Kamila Norwida ,,Dzieła wszystkie” nawiązuje do bogatych tradycji edytorskich pism poety. Jest zarazem pierwszym w pełni krytycznym ich wydaniem, które przygotowane zostało przez norwidologów z wielu ośrodków naukowych w Polsce. ,,Dzieła wszystkie” Norwida to zbiór tekstów opartych na autografach lub ich kopiach oraz na pierwodrukach i najbardziej wiarygodnych edycjach. Słownictwo i składnia zostały utrzymane w oryginalnym stylu poety. Delikatnym zmianom poddano fleksję, fonetykę i interpunkcję. ,,Działa wszystkie” Norwida, przynoszą wiele nowych ustaleń tekstu wraz z pełną krytyką, jakiej dotąd nigdy nie dokonano. W skład publikacji ,,Dzieła wszystkie” Norwida wchodzi 17 tomów, zawierających wiersze, poematy, prozę, listy, notatniki i albumy.

Pierwsza część Poematów Norwida zawiera: [Z „Boskiej komedii” Dantego], Wesele. Powieść, Pompeja, Ziemia („Komedii” Dantego czwarty tom), Szczesna. Powieść, Epimenides.Przypowieść, Wędrowny sztukmistrz, Bonvenuta Celliniego „Capito fatto in prigione e lode di detta prigione”, Quidam.Przypowieść, [Z „Odysei” Homera], Assunta (czyli Spojrzenie). Poema, Emil na Gozdawiu. Poema, „A Dorio ad Phrygium” oraz dodatek krytyczny – uwagi edytorskie, odmiany tekstu, objaśnienia.