„Maskenfreiheit des Scherzes”

WOLNOŚĆ POD MASKĄ ŻARTU. SATYRYCZNA KRYTYKA SPOŁECZNA LUDWIKA BÖRNEGO. Ich möchte belehren und fürchte zu gefallen; ich möchte raten und fürchte zu belustigen, ich möchte einwirken auf meine guten Mitbürger und ihren Ernst ansprechen, und ich fürchte Lachen zu erregen. So ohne Tücke, wie ich diesmal, hat noch keiner die Feder geführt; ich Milch habe ich sie getaucht; gutmütig wie ein wolliger Hammel mit wiechem Schädel erhebe ich meine sachwachen Klagetöne; und doch fürchte ich zu beissen und ein kleiner Rabener gescholten zu werden. Alle meine Bemühungen werden vergebens sein, es ist schwer, ja es ist unmöglich, keine Satire ze schreiben! L. Börne